Perhaps your partner is the one bouncing too much, and based on the theory of relativity, she/he thinks everyone else is bouncing too much instead. Ever think of that!!

Well, kidding aside, to eliminate too much bouncing in the jive, I remove the flubber from my shoes soles. Darned absent minded professor!!
Okay, okay.. One has to learn to absorb the bounce in the ankles and knees, I gather. Which means that your shoulder and head remain as level as possible, but you generate the bounce by straightening and flexing your complementary knees and ankles alternately. Which takes us back to the theory of equilibrium and microscopic reversibility.... 
Did I just hear the school bell??
Enjoy dancing.
Sri.