Interesting point... I'll have to look into that. It's too prominent to be an oversight or typo, so I'm sure there's a reason. Usually when there's a seeming contradiction, there's a reason. In other words, they're trying to convey a particular technical point.
I'll get back to you when I learn something about it.
Jonathan